Calendar

Seit 1717 thront das Wahrzeichen von Kassel in 530 m Höhe über der Stadt. Das Bauwerk bildet den krönenden Abschluss der 1,5 Kilometer langen Kaskadenanlage. Das gesamte Bauwerk erreicht eine Höhe von 71 Metern und von der Aussichtsplattform hat man eine herrliche Sicht über die gesamte barocke Parkanlage, die Stadt und die Mittelgebirge. Besonders faszinierend sind auch die Wasserspiele. Das Wasser läuft die Kaskaden hinunter und durch verschiedene Stationen, bis es später im See zu einer Fontäne wird. All das geschieht alleine durch den natürlichen Druck. Seit 2013 ist der Bergpark Wilhelmshöhe und mit ihm der Herkules und die Wasserspiele UNESCO-Weltkulturerbe.

Since 1717 the landmark of Kassel rises in 530m height above the city. The monument is the crowning conclusion of the 1.5-kilometre-long cascade complex. In total, it reaches a height of 71m and from the lookout point one has an amazing view over the park, the city and the low mountain range. Especially fascinating are the Waterfeatures. The water runs down the cascades and passes several stations, before it becomes a fountain in the lake. All of this works because of natural pressure alone. Since 2013 the Bergpark Wilhelmshöhe and with it the Herkules and the Waterfeatures an UNESCO-Worldheritage.

Foto: CC Cr Howkins (Wikimedia Commons)

Habt ihr Schwierigkeiten im Unterricht oder möchtet zusätzliche Übung? Dann kommt ins Tutorium! Wichtig: meldet euch vorher per Email (tutoren@speak.de) an und fragt eure Lehrer nach Materialien.

Do you have difficulties in class or want some extra training? In that case come to the tutoring! Important: register via Email (tutoren@speak.de) beforehand and ask your teacher for material.

Habt ihr Schwierigkeiten im Unterricht oder möchtet zusätzliche Übung? Dann kommt ins Tutorium! Wichtig: meldet euch vorher per Email (tutoren@speak.de) an und fragt eure Lehrer nach Materialien.

Do you have difficulties in class or want some extra training? In that case come to the tutoring! Important: register via Email (tutoren@speak.de) beforehand and ask your teacher for material.

Habt ihr Schwierigkeiten im Unterricht oder möchtet zusätzliche Übung? Dann kommt ins Tutorium! Wichtig: meldet euch vorher per Email (tutoren@speak.de) an und fragt eure Lehrer nach Materialien.

Do you have difficulties in class or want some extra training? In that case come to the tutoring! Important: register via Email (tutoren@speak.de) beforehand and ask your teacher for material.

Zum Abschluss des Sommers möchten wir noch einmal gemeinsam mit euch einen Abend verbringen. Dafür veranstalten wir bei uns im Gebäude ein internationales Essen, zu dem ihr beitragen sollt. Ob alleine oder in Gruppen: Bereitet bitte ein Gericht vor, das typisch für euer Land ist oder das ihr besonders gerne esst. Daraus wollen wir ein Buffet machen, von dem sich jeder bedienen kann. Wir sorgen für Besteck und Geschirr, Getränke bringt bitte jeder selbst mit. Wir freuen uns auf einen Abend mit euch und Gerichten aus vielen verschiedenen Nationen!

To finish the summer, we would like to spend one last evening with you. Therefore, we organize in our building an International Dinner in which you’re supposed to be participating. No matter if alone or in groups: Please prepare one dish that is typical for your home country or that you like especially. With all the dishes, we would like to prepare a buffet from which everyone can serve themselves. We will provide cutlery and crockery, please bring your drinks yourselves. We are looking forward to spending an evening with you and enjoying many dishes from different nations!

Foto: CC Nic McPhee, Lewenstein (Wikimedia Commons)